Errores operativos llevaron a la explosión de un tanque con sustancias químicas inflamables y tóxicas